「周流する記録」展の紹介記事-清朝下の台湾古文書[読売新聞20131019朝刊多摩版]

記事内容を紹介します。短期間の展示ですので、是非ご来場ください。



長野県の旧家で発見された清朝統治下の台湾の古文書が１８日、国文学研究資料館（立川市）の企画展「周流する記録」で初めて一般公開された。展示は２２日まで。

　展示されているのは、１９世紀を中心に、清朝の地方支配の一端を担っていた役所の徴税や裁判、運輸などに関する文書約２００点。竹の繊維で作った「竹紙」に、筆で書かれた文字や押された印の朱が鮮やかに残る。当時の文書は廃棄されていることが多く、現地でも希少な歴史資料だという。

　これらの文書は２００３年、同館の青木睦准教授らが長野県中野市の旧家で所蔵資料の調査を行っていた際に偶然、発見した。使用済みの紙に柿渋を塗り、農作業の敷紙や長持ちのカバーに使われていた「渋紙」の束に交じっていたもので、台湾から長野にたどり着いた経緯は分かっていない。

　青木准教授は「日本や台湾の廃棄文書を使って渋紙の大量生産が行われていた可能性があり、他地域でも見つかるかもしれない。地域に眠る貴重な資料を調査、保存していく大切さを知ってほしい」と話す。

　これまで同館は文書の修復作業や調査を行ってきた。所蔵者に返還するのを前に、公開することとした。入場無料。問い合わせは同館（０５０・５５３３・２９１０）へ。

（2013年10月19日 読売新聞）
掲載画像は、中野市教育委員会寄託:東江部山田家文書　山田家の了承を得て掲載しております。青木

「渋沢敬三からのメッセージ展」「周流する記録－長野で発見された台湾の古文書－」紹介

ご無沙汰しております。国文学研究資料館の青木睦です。
現在、以下の展示を開催しております。
皆さまにも興味ある展示と存じます。
どうか、皆さまへのお知らせをよろしくお願いいたします。
どうかご支援お願いいたします。


【企画展示１】
渋沢敬三からのメッセージ　
渋沢栄一「青淵翁記念室」の復元×渋沢敬三の夢みた世界
平成２５年９月13日（金）～10月14日（月・祝）
平成10月8日（火）から14日（月・祝）は、全日開室しております。
休室日：10月6日(日)・10月7日(月)
時　間：午前10時～午後4時30分　※入場は午後４時まで
会　場：国文学研究資料館1階展示室　入場無料
☆ギャラリートーク
10月9日（水）、10月12日（土）、
10月13日（日）、10月14日（月） 午後1時～2時
☆シンポジウム 渋沢敬三が夢みた世界 －没後50年企画－
日　　時：平成25年10月11日（金） 午後1時～5時
場　　所：国文学研究資料館 2階 大会議室
☆展示のみどころ
渋沢敬三が構想した日本実業史博物館(略称：実博)における「渋沢青淵翁記念
室」資料のデータベース構築による成果を基に、渋沢史料館との連携研究を実施し、
渋沢栄一の「青淵翁記念室」を復元した展示を試みます。
「青淵翁 御所用品目録 御収蔵品目録」(1946(昭和21)年12月28日)記載の遺品と
お手回りの数々165件すべてを展示しています。渋沢栄一日記全30冊は、初公開となります。
さらに、渋沢敬三が夢みた”昭和の正倉院”に収められたであろう静岡県漁村の
「内浦史料」、祭魚洞文庫「旧台湾」史料など、当館所蔵品を一堂に展示します。
・昭和26年度原議書綴(国立史料館設置に関する請願陳情書等)/史料館レコーズ
・拾われたアーカイブズ－公文書拾遺のコーナーでは、官庁・県が廃棄した
農商務省報告書、秋田県庁記録課文書、台湾関係「嘉義・台南・鳳山三県塩田調査復命書」
を展示しています。
また、敬三が抱いていたスウェーデン、スカンセン野外博物館の現代版”回遊展示”
構想を表現した企画もあわせてご覧下さい。

【企画展示2】
「周流する記録－長野で発見された台湾の古文書－」
開催予定会　期：平成25年10月18日(金)～10月22日(火)
ギャラリートーク
日時：10月19日(土)、10月20日(日)　各午後1時～午後2時 ※終了時間は予定です。
休室日：なし（全日開室）
開催時間：午前10時～午後4時30分　※入場は午後4時まで
場　所：国文学研究資料館1階 展示室
主　催：国文学研究資料館
共　催：公益財団法人渋沢栄一記念財団、長野県中野市
入場無料
☆展示のみどころ
発見された台湾文書、初公開。
2003年、長野県中野市の旧家を調査していたところ、
渋紙の中に台湾文書や明治期の日本文書が張り合わされているのを発見しました。
台湾文書は、19世紀清朝時代に書かれた地方役所の文書であり、
現存数が少なく、希少な史料の大きな発見と評価されています。
この度、渋紙から史料の剥離・修復・復元を行い、
紙片（史料断片）496枚が確認され、台湾文書は200枚余りを超えます。
この展示では、主 として台湾文書をご覧いただきます。
□本展は「渋沢敬三からのメッセージ」展の一環として開催します。
敬三の熱いアジアの漁業史や塩生産への調査志向の延長線として、
塩販売に関する史料が含まれる台湾文書を位置づけた企画です。
展示開催支援を渋沢栄一記念財団より頂きました。

「東北・関東大震災」「東日本大震災」被災への心よりのお見舞い

「東北・関東大震災」「東日本大震災」は、甚大な被害をもたらしました。 3月11日午後2時46分、三陸沖を震源とする大地震が発生しました。その後、東北・関東、甲信越(新潟・長野)、静岡県と広域に被害がでています。被災地の皆様、心より御見舞い申し上げます。
○3月11日午後2時46分、東京都立川市にある職場、国文学研究資料館の4階にある研究室で地震を経験しました。国文研は、当館と同じ大学共同利用機関法人である情報・システム研究機構に属する国立極地研究所・統計数理研究所との合同研究所として建設された施設にあります。
　[用語解説]人間文化研究機構=自然環境をも視野に入れた人間文化に関する総合的な研究を行う。情報・システム研究機構=生命、地球、自然環境、人間社会など複雑な現象に関する問題を情報とシステムという視点から捉え直すこと研究を行う
○本施設は、立川断層に近く、地震対策として免震構造の建物となっています。最大免震揺れ幅は、60㎝です。国文研の免震装置には、「天然ゴム積層ゴム」を採用しています。
　[用語解説]免震層に設置した免震装置には、水平方向の急激な揺れを緩やかな揺れに変える装置として、小さい揺れ幅に対応する「天然ゴム積層ゴム」、九州国立博物館採用の大きい揺れ幅に対応する「弾性すべり支承」と揺れ幅を減衰させる装置の「鋼棒ダンパー」があります。免震構造を採用した場合、震度７の揺れを震度４以下に抑えることができるといわれています。
○今回の地震では、免震構造の建物特有の大きな横揺れ長時間感じました。時間にして7分ほど揺れていたと記憶しています。当館の研究室には屋外に出るベランダが付いています。ガラス扉を開けてベランダに立ち、北側前にある立川市役所を見ていました。建物前を通る道路の街路灯も大きく揺れ、市役所から外へ避難する人々が40人ほど見受けられました。

タグ：災害

日本実業史博物館コレクションデータベースを公開しています

やっと、このデータベースを公開することができました。
よりよく収蔵資料を保存するには、「モノ」の適切な管理を目指すための整理と検索手段の基盤整備が必須です。やっとこさ少しずつですが、進めることができました。アクセスのカウントアップのため、是非好きな「モノ」を検索してみて下さい。
日本実業史博物館コレクションデータベース http://base1.nijl.ac.jp/~jituhaku/ 広告の部の画像が手違いで重いのですが、今後改善を目指していきます。
器物は、37TF 「看板」と入れると様々な看板の画像と収集に際しての記録を見ることができます。

渋沢敬三氏は、たばこがお好きでしたので、全検索で、「煙草」もお楽しみ頂けます。「酒」は出過ぎて大変です。

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ここで紹介する日本実業史博物館コレクションは、渋沢栄一の孫、渋沢敬三が中心となって構想された日本実業史博物館の設立のために収集された資料です。現在、国文学研究資料館が収蔵する日本実業史博物館準備室旧蔵資料の一部です。資料の収集期間は、昭和12(1937)年から19年までです。
日本実業史博物館構想が断念された後、その準備室が収集したさまざまな資料は、昭和26年（1951）に文部省史料館（旧・国文学研究資料館史料館〔通称・国立史料館〕の前身）に一括寄託されました。そして渋沢敬三が没する前年の昭和37年（1962）9月，正式に寄贈となり現在に至っています（コレクション全体の史料群記号は37T）。旧・国文学研究資料館史料館の所蔵史料を引き継いだ国文学研究資料館が所蔵する日本実業史博物館準備室旧蔵資料は，以下のような資料群に構成されています。当館の収蔵歴史アーカイブズのコレクションとして利用に供されています。

現在、11部門のうち、1)絵画 6)器物 9)広告から、6,936件（13,643画像）の情報を公開しています。
国文研---データベースからも入れます。
日本実業史博物館コレクションデータベース
http://base1.nijl.ac.jp/~jituhaku/

タグ：渋沢栄一 渋沢敬三 日本実業史博物館 博物館アーカイブズ

史料保存利用問題シンポジウムの開催 2010年6月26日（土）13：30-

史料保存利用問題シンポジウム 公文書管理法の施行と史料保存利用問題のこれから

日時：2010（平成22）年6月26日（土）

山崎日出男（国立公文書館理事）
「公文書管理法で何がどのように変わるのか」

佐賀朝（大阪歴史科学協議会）
「自治体立公文書館の現状――大阪府・市公文書館の場合――」

主催：
日本歴史学協議会
　　　（国立公文書館特別委員会・史料保存利用特別委員会）
日本学術会議史学委員会

場所：学習院大学　南３号館201教室

東アジア近代史学会研究大会(第１５回)2010.6.19（土）20（日）

東アジア近代史学会研究大会(第１５回)が開催
・日　程：２０１０年６月１９日（土）に参加します。
・ 場　所：国士舘大学梅ヶ丘キャンパス３４号館Ｂ３０１教室
ブログの更新が遅れておりますので、急ぎ記録して、皆さんにお知らせをいたします。
１４時３０分～
●歴史資料セッション「日本における公文書の保存問題―公文書の私蔵化が語る日本的公文書の残り方―」　（１４時３０分～１７時３０分）
・趣旨説明／司会　　　　 　岩壁 義光 氏（宮内庁書陵部）
○近代日本の公文書管理の実態
－内閣文書・外交文書・陸軍文書を事例に－
檜山 幸夫 氏（中京大学）
○公文書の「扱い方」に見る政治文化
－日本的統治のあり方をめぐって－
佐道 明広 氏（中京大学）
○公開された日韓会談の記録について
藤井 賢二 氏（姫路市立姫路高等学校）

第10回　歴史資料セッション開催趣旨文
日本における公文書の保存問題―公文書の私蔵化が語る日本的公文書の残り方―

東アジア近代史学会は、情報公開法の施行を前にした2000年度の研究大会より歴史資料セッションを設け、以来、歴史公文書を中心に東アジア諸国におけるに歴史公文書の保存・管理・公開・利用に関する現状の把握と問題の所在を検討し、東アジア地域世界における歴史公文書の共用化を模索してきた。
そのなかで、各国における近代以降の歴史公文書の保存と公開・利用の状況を具に知るなかで、実は我が国の歴史公文書の保存・管理と公開・利用が、近隣諸国のなかで最も遅れていること、すなわち我が国は歴史公文書に関する後進国であり、しかもその後進性は極めて深刻な状況にあることを認識するに至った。つまり、我が国そのものが近隣諸国に歴史公文書の共用化を求めることができる状態にはないことを知ったのである。
このため、我が国の歴史公文書の保存・管理と公開・利用に関する後進性の打開と克復に向け、本学会では2003年度の研究大会から多角的で抜本的な検討を継続して行ってきた。昨年度もその一環として「日本における公文書の管理と公開の現状と問題点―法制度とその運用を中心に―」をテーマとしてシンポジュームを開催し、1999年に制定された「国立公文書館法」から2011年に施行される「公文書等の管理に関する法律」まで、公文書の管理に係わる法律の立法趣旨とその内容について、法律家の視点を交えて問題の所在とその検討を行った。
一方、昨年秋の政権交代以降、核の持ち込みに関する日米密約が再び話題に上った。この事件は、国家と国民の命運にかかわる重大な政治的取り決めが政府関係者と政権政党関係者並びに外務省間で隠蔽されていた事実を国民の前に明らかにしたことは言うまでもないが、それと共に国家と国民の運命を左右するほど重要な外交文書が所管官庁に「公文書」として伝わらず、当時の首相個人の手元に私蔵化され私文書として残された実態を、図らずも明らかにしたのである。しかし、歴史学界をはじめ政治家やマスコミを含む日本の社会は、この事件について外交政策情報とそれを記した外交文書の隠蔽にのみに関心を寄せ、国家と国民の財産である「公文書」、しかも国家間の機密に属する「外交文書」そのものを、元首相とはいえ私人が私蔵化していたことついて、あまり大きな関心を示してはいない。この事実から我々は、我が国における公文書を巡る問題の深刻さを再確認すると共に、国家と国民の財産である「公文書」の管理と保存の問題は、その本質に於いて民主主義の質を考える上で重要な手がかりになるということを改めて認識するものである。
以上のようなことから、本年度の歴史資料セッションでは歴史公文書の伝来と国民の知る権利の視点から三氏による報告をお願いした。
檜山幸夫「近代日本の公文書管理の実態－内閣文書・外交文書・陸軍文書を事例に－」（仮題)は、伊藤博文の「秘書類纂」に綴り込まれた日清休戦条約に関する閣議書などから見えてくる公文書管理の実態、および台湾軍参謀宮本照明の文書中にある陸軍機密費関連文書から陸軍の文書管理の実例を見ることから、公文書の私文書化こそが近代日本の公文書管理の特質の一つであり、源流であることを論じ、それを前提とした公文書管理制度の構築の必要性を提起する。
佐道明広「公文書の『扱い方』に見る政治文化－日本的統治のあり方をめぐって－」(仮題)は、「核密約問題」から見えてくる情報管理の在り方と行政の作法を問い、それを踏まえて旧防衛庁に関連した「海原文書」と「久保文書」を事例に、日本における文書保存・文書管理システムと統治のあり方を論じる。
藤井賢二「公開された日韓会談の記録について」は、日韓両国政府の情報公開により日韓両国民が「竹島問題」を含め日韓条約妥結への過程を知ることとなった事実から、日韓両国政府の外交担当者の外交文書公開への姿勢と外交問題との関連について検討し、公文書の私文書化についても日韓の違いについて触れ、公文書の保存制度について考える。
以上三報告を前提に、国民の知る権利とはどのようなものかということについて検討を試みたい。この問題については、それぞれの立場で検討することが求められるが、本学会としては、歴史研究者という視点から検討していきたい。

東京都三多摩公立博物館協議会研修の講師「歴史資料の保存と活用を考える-国文学研究資料館の活動を事例に」

2009年10月22日　13:30から開催
東京都三多摩公立博物館協議会（以下、三博協）は、東京都多摩地区に所在する市町村が設置又は運営する博物館及びこれに準ずる施設等により構成された団体で、加盟館相互の連絡と提携を目的としています。
三博協に関するお問い合わせは、会長館（事務局、平成21年度は羽村市郷土博物館）へお願いいたします。

2009/10/19の活動と11月の研究会の案内

2009/10/19　1200～1300 日本学術会議史学委員会（第4回）出席(日本学術会議HP公開)
＊＊＊＊＊研究会紹介
平成21年11月12日（木）～14日（土）　第33回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会
日本絵画の修復　―先端と伝統―
参加登録受付中　（10月18日〆切予定）
*********青木の11/12－14の予定
国文学研究資料館主催　「アーカイブズ・カレッジ短期」－会場佐賀県、の講義のため参加できません。
またまた残念です。もう締め切りとなっています。興味を持たれた方はご注意ください。
*********上記研究集会の内容－東京文化財研究所のHPより
日　　時 平成21年11月12日（木）～14日（土）
会　　場 東京国立博物館 平成館 大講堂
主　　催 東京文化財研究所
開催趣旨 　日本絵画は、優れた美術品として価値を有していることはもとより、日本人の価値観・日本文化をも体現していることから、広く海外でも高く評価されている日本の伝統的文化財の一つです。この様な日本絵画が少しでも多くの人の目に触れるよう寿命をできる限り延ばすには、適切な保存、取り扱い、修復といったことが必要になります。
日本絵画の修復は、日本絵画に適した材料や道具を用いて仕上げるよう試行錯誤が繰り返され、日本の歴史の中で培われたものであり、それ自体が無形の文化財でもあります。そのような試行錯誤はもちろん現在でも継続しており、専門家によりその技術が日々進化しています。その変化は、移動速度・通信速度の高速化・ワールドワイド化ともあいまって、様々な分野におけるイノベーションと同様、今日、人類の歴史でも初めてと言って良いほどのスピード・規模で起きています。このような状況の中、今一度、日本絵画の修復技術を様々な側面から見直す必要が出て参りました。
このシンポジウムでは、日本のオーソドックスな修復技術を、その材料、工程などの面から確認し、また現在における新たな試みを検討します。さらには世界各国における日本絵画の修復の現状を確認したいと思います。ここで得られた知識の共有を促すことで、日本絵画の保存と活用がより促進されることを目指します。

参加申し込み 参加ご希望の方は、事前登録をお済ませください。
事務局
東京文化財研究所 保存修復科学センター　（担当：加藤雅人、山口加奈子）

プログラム
11月12日（木曜日）　1 日本絵画修復の現状
1-1 日本
日本における絵画修理の理念　鬼原俊枝（文化庁・日本）
日本絵画修復における自然科学の役割　川野辺渉（東京文化財研究所・日本）
1-2 欧米
大英博物館における日本絵画の保存修復　杉山恵助、ジョアンナ・Ｍ・コセック（大英博物館・英国）
クリーブランド美術館における東洋絵画修復　ジェニファー・ペリー（クリーブランド美術館・米国）
東京文化財研究所事業「在外日本古美術品の修復協力プロジェクト」における海外工房での修復 　中山俊介（東京文化財研究所・日本）
11月13日（金曜日） 2 修復技術と材料
材料からみた和紙の歴史的変化　大川昭典（和紙技術研究者・日本）
和紙の保存性　稲葉政満（東京芸術大学・日本）
ドイツにおける紙文化財修復への和紙の利用　クラウス-ウルリッヒ・ジモン（ドイツ技術博物館）
補紙・補絹の動向　加藤雅人（東京文化財研究所・日本）
絵画修復に使われる糊と布海苔　早川典子（東京文化財研究所・日本）
日本の膠　森田恒之（愛知県立芸術大学客員教授、国立民族学博物館名誉教授、総合研究大学院大学名誉教授・日本）
修復における新たな試み　田畔徳一（国宝修理装こう師連盟・日本）、川野辺渉、加藤雅人（東京文化財研究所・日本）
新しい材料と新しい技術－科学の裏づけと技術者の選択－　山本記子（国宝修理装こう師連盟・日本）、早川典子（東京文化財研究所・日本）
11月14日（土曜日） 3 修復と自然科学
フリーア美術館における科学的研究と絵画の保存修復　ブライス・マッカーシー（フリーア美術館とアーサー M サックラー ギャラリー・米国）
ボストン美術館における日本絵画コレクションの保存修復と科学分析　ジャッキー・エルガー（ボストン美術館・米国）
伝統を継承する先端施設の取り組み－九州国立博物館の場合－　本田光子、藤田励夫、志賀智史（九州国立博物館・日本）
4 総括　 総合討論会
閉会の挨拶

タグ：文化財 保存修復 美術館

元：国立史料館・文部省史料館・国文学研究資料館史料館］所蔵史料目録がPDFでみられる！調べられる！保存できる！]

所蔵史料目録　第1集～第78集　がPDFでみられる！調べられる！保存できる！是非アクセスしてください。

国文学研究資料館　研究活動　出版物
http://www.nijl.ac.jp/info/publishing.html
当館編の刊行物一覧

<<調べ方>>
史料館所蔵史料目録 第1集～第78集
http://www.nijl.ac.jp/info/mokuroku.html
青字でリンクがあるところは、クリックするとPDFファイルが開きます。
ダウンロードする時は、右クリックで『保存』してください。

第1集 遠江国榛原郡嶋村山田家文書 　　　表紙～20 　　21～40
　　　　 遠江国佐野郡桑地村加茂家文書 　 41～51 解題 53～奥付

＊＊＊＊＊＊＊＊過去の記事から－青木が参加した研究会案内
ここで紹介した内容は、日本学術会議のホームページで公開されていました。
2009/6/27（土）
1030～1200 史学委員会歴史・考古史資料の情報管理・公開に関する分科会（第2回）
　　　　　　　　場所－学習院大学 　傍聴を希望される方は、前日までに担当者まで連絡
　　　　　　　　することが必要です。
13：30～17：30 「文化財と史料保存問題を考える」
　　　　　　　　日本歴史学協会・日本学術会議史学委員会分科会共催
　　　　　　　　学習院大学南3号館201教室

タグ：史料館 史料目録 アーカイブズ目録

第3回資料保存シンポジウム テーマ「資料保存を実践する―事例から学ぶ現場の知恵―」開催

第3回資料保存シンポジウム テーマ「資料保存を実践する―事例から学ぶ現場の知恵―」
情報保存研究会（ＪＨＫ）（社）日本図書館協会共催
*****
残念ながら、上記の研究会は欠席せざるを得ませんでした。大変残念です。
報告者の方々の熱弁を是非聞きたかった。特に、小平市の蛭田さん。立川という近くにおりますので、是非ご来館下さい。
十日町情報館の髙橋さん。ご無沙汰しております。お会いしたかったです。青木は、16日に以下の予定があるため、欠席です。

091016の青木　睦の予定
*10:00- 全国大学史資料協議会全国研究会　国文学研究資料館施設見学会(参加予定49名)の対応
*14:00-　栃木県立文書館主催市町文書保存担当者講習会講師
　　　　　　「アーカイブズ保存のための物理的コントロールのあり方-古文書等の保存・修復」
＊＊＊＊＊＊＊
この研究会は、昨年開催のシンポジウムで、資料収集や蔵書構築などの仕事と有機的に連動した 組織的・体系的な取り組み＝プリザベーション・マネジメントという考え方を前提に、さまざまな事例を紹介しました。
今回のプログラムは、被災資料の救出や映像資料の保存、デポジットライブラリーの活動など、より具体的な報告、ということです。
資料保存をどのように実践し、発生した課題をどのように乗り越えていくかー資料保存の現場が抱える日々の課題を解くためのたくさんのヒントがここにはあると紹介されています。
特別講演では「公文書管理法成立後の道筋」と「利用のための資料保存の実例」が報告される。
日　時　2009年10月16日（金）10：00～17：30　
場　所　江戸東京博物館1階ホール
プログラム
--------------------------------------------------------------------------------
9：30～受付
10：00～10：10　ＪＨＫ挨拶
10：10～11：10　特別講演「公文書管理法と公文書管理条例―説明責任を全うするために―」
神奈川大学　法学部教授　後藤　仁
11：10～12：00　特別講演「利用のための資料保存と市民協働―小平市図書館と市史編さんでの実践」
　　　　　　　　　　小平市企画政策部　市史編さん担当参事　蛭田廣一
13：30～14：10　事例報告①「資料の救出から整理・保存・活用へ
―市民ボランティアとの協働の意義と展望―」
十日町情報館　業務係主査　学芸員　髙橋由美子
14：10～14：50　事例報告②「風水害からの歴史資料救出と保全―史料の『救命士』を目指して―」
　　　　　　　 神戸大学大学院人文学研究科地域連携センター　学術推進研究員　河野未央
15：20～16：00　事例報告③「共同保存図書館の実現に向けて―多摩から提案する資料保存のしくみ」
　　　　　　　　　 NPO法人共同保存図書館・多摩　理事・事務局長　齊藤誠一
16：00～16：40　事例報告④「テレビ映像資産の継承―NHKアーカイブスの現状と課題―」
　　　　　NHK川口アーカイブス　館長　小納谷雅明
16：40～16：50　日本図書館協会挨拶
後援 ： 全国歴史資料保存利用機関連絡協議会・国立大学図書館協会・私立大学図書館協会
文化財保存修復学会・ARMA東京支部・企業史料協議会・記録管理学会・全国大学史資料協議会
日本アーカイブズ学会・専門図書館協議会・アート・ドキュメンテーション学会（依頼中も含む）

タグ：保存修復 公文書管理法